¹⁹Schon einmal, in seiner Dissertation, hatte Artin den Titel bewusst so gefasst, dass dadurch der Bezug auf die historische Quelle sichtbar wurde. Die Dissertation hieß nämlich: „Quadratische Körper im Gebiet der höheren Kongruenzen“; dies bezog sich auf die Arbeit von Dedekind: „Abriß einer Theorie der höheren Kongruenzen …“ aus dem Jahre 1857.